中國原創話劇《雜拌、折羅或沙拉》紀念版出海日本，留學生稱“深感文化自豪”
發布時間：2025-07-04 17:38:14
文章來源：中國新聞網
當一碗包羅百味的沙拉，跨越山海叩醒異國的味蕾；當一場關于愛與自由的詰問，借由潮汐傳來清晰的回響。7月2日-3日，由大麥Mailive出品、大...
當一碗包羅百味的“沙拉”，跨越山海叩醒異國的味蕾；當一場關于愛與自由的詰問，借由潮汐傳來清晰的回響。7月2日-3日，由大麥Mailive出品、大麥“當然有戲”自制的話劇《雜拌、折羅或沙拉》紀念版在日本東京江戶川綜合文化中心上演，超2000位觀眾齊聚現場，共同見證中國原創力量亮相國際戲劇舞臺。
話劇《雜拌、折羅或沙拉》紀念版由張慧編劇并執導，由馬卓君、張懿曼、蔣奇明、伍藍瑩(按出場順序)聯袂出演，為2024年大麥“當然有戲”在廠牌首部自制話劇《雜拌、折羅或沙拉》首演三周年之際推出的特別紀念版本。通過三個氣質迥異的故事，作品書寫出三重不同況味，并由此串聯起人們對于一個時代的共同記憶和生命思考。大麥數據顯示，2024年10月-2025年2月，紀念版曾在中國5城的16場巡演場場售罄，共吸引了超1.7萬觀眾觀演。
出色的市場表現和用戶口碑也讓東京率先向劇目敞開了懷抱。為吸引更多日本觀眾走進劇場，此次東京公演不僅在內容上融入了一些日本元素，在呈現上也特別增配了日文字幕，并在第三個故事的多媒體設計中嵌入日文。
兩場演出過后，觀眾們深深為這一誠意滿滿且涌動著蓬勃創作力的原創故事所打動。有日本留學生真切地表示：“能夠在國外看到這么好的中文作品，我深感文化自豪。期待今后更多優秀的中國話劇可以走出國門，讓我們的文化自信之風吹向世界、吹遍亞洲。”還有海外觀眾被劇目和主創現場圈粉：“影像與舞臺表演的融合堪稱絕妙。或者是團隊多年默契使然，即便通過日語字幕輔助理解，那些經年累月打磨的表演依然能讓情感直擊心靈。”“最震撼的莫過于蔣奇明演繹的第二幕《阿齊》，從喜劇到正劇，收放自如的演技讓人渾身戰栗！”
據介紹，話劇《雜拌、折羅或沙拉》最初誕生于2021年。因先鋒的內容表達和獨特的舞臺形式，劇目曾在國內引發多輪觀演熱潮，被譽為當年的年度爆款話劇和口碑黑馬，并成為張慧、蔣奇明等優秀青年主創走進更多觀眾視野的開始。2023年，劇目更是成功出海韓國，以韓國劇團讀劇演出的形式，首次面向海外展示了中國原創戲劇的多元風格和新銳視角。此次，紀念版再度走出國門到日本公演，既是廠牌國際化征程的全新起點，亦是大麥娛樂原創內容IP破浪全球現實娛樂海洋的重要縮影。
大麥“當然有戲”廠牌主理人李婧表示：“我們期待從東京起航，《雜拌、折羅或沙拉》的巡演版圖可以延伸至更廣闊的國際舞臺。同時，我們也始終懷揣著與更多優秀日本內容創作者和文藝團體并肩合作的美好愿景，希望以戲劇為介，在‘引進來’與‘走出去’的雙向奔赴中，為中日文化的交流互鑒筑起更多橋梁。”
除《雜拌、折羅或沙拉》外，大麥“當然有戲”與《魔幻時刻》、《六個說謊的大學生》等日本知名IP也頗有淵源。“當然有戲”的重磅舞臺劇《魔幻時刻》便改編自“日本國民喜劇大師”三谷幸喜的經典喜劇電影，近期正在中國上海熱演的“當然有戲”全新音樂劇《六個說謊的大學生》，則根據日本角川株式會社出版的淺倉秋成同名小說改編。兩部劇作均為原IP的全球首個線下演出版本。
關鍵詞：
最近更新
- 中國原創話劇《雜拌、折羅或沙拉》紀念版出海日本，留學生稱“深感文化自豪”2025-07-04
- 高手過招！2025年東風商用車維修技能大賽首場決賽于山西平遙圓滿收官2025-07-04
- 孩子是“過敏性體質”，還能接種疫苗嗎？專家解答2025-07-04
- 這種綠葉膳食纖維是芹菜4倍，鈣是牛奶2倍！吃一口嘴里像是“開了空調”2025-07-04
- 長三角三省一市協同推進公共衛生聯防聯控、醫療服務均衡發展2025-07-04
- 這種綠葉膳食纖維是芹菜4倍，鈣是牛奶2倍！吃一口嘴里像是“開了空調”2025-07-04
- 荔枝核煮水喝能降血糖嗎？丨中新真探2025-07-04
- 肌肉線條分明才是健康的好身材嗎？丨中新真探2025-07-04
- 專家：高血壓患者勿隨意停藥、減藥2025-07-04
- 比豬肝還補鐵！這個夏天硬菜，吃到你就偷著樂吧！2025-07-04
- 聽音樂養生，功效幾何？2025-07-04
- 天氣越熱越要“以熱制熱”？8個中醫養生法，錯過三伏等一年！2025-07-04
- 吃冰淇淋導致“腦結冰”！科學吃冰才能安全消暑2025-07-04
- 血管變“水泥管”！醫生：別亂吃，血管斑塊硬得跟石頭一樣！2025-07-04
- 燙傷后，可用白糖急救？丨中新真探2025-07-02
- 魚刺卡喉，喝熱水可軟化？丨中新真探2025-07-02
- 中國西安醫療團隊赴哈薩克斯坦培訓“洋中醫”2025-07-02
- 中新健康丨喝咖啡的一個舉動，或幫助降低死亡風險！2025-07-02
- 全力搜救中！河南西峽極端強降雨致8人失聯2025-07-02
- 長三角地區50家醫院72位專家聚力編寫共識 提升腎臟罕見腫瘤診療水平2025-07-02
- 長三角地區50家醫院72位專家聚力編寫共識 提升腎臟罕見腫瘤診療水平2025-07-02
- 家用電器出現這幾種情況一定要注意！真的該換新了2025-07-02
- 我國全面進入主汛期！這些知識值得收藏2025-07-02
- 馬小麗教授：守正創新，古方新用直擊抑郁癥防治難題2025-07-02
- 你習以為常的6個行為，正在加速結節生長！很多人忽視了2025-07-02
- 血常規上的“箭頭”代表什么？這4個指標很關鍵2025-07-02
- 身體這5處“發紅”的人氣血足更健康 對照檢查2025-07-02
- 免費公交+地鐵無限次乘坐 各地“夏日出行大禮包”來了2025-07-02
- 家用電器出現這幾種情況一定要注意！真的該換新了2025-07-02
- 上海專家6厘米切口手術“剪斷”患者十年痙攣枷鎖2025-07-02
熱門推薦HOT
-
高手過招！2025年東風商用車維修
表里山河藏匠藝，技能爭鋒展風華。7月2日至3日，東風服務，陽光相伴 2025年東風商用車維修技能大賽首場決賽在山西平遙重磅啟幕。經過一周
-
渾身沒勁、無精打采？可能是身體
到了夏天，不少人容易感覺疲乏無力，提不起精神，甚至稍微動一動還會心慌氣短……這些信號可能是在提醒你——身體缺鉀了。缺鉀有哪些信號？
-
關注成人疾病預防 福建舉辦疫苗
以關注成人疾病預防，守護全閩健康為主題的成人疫苗接種健康科普活動21日在福州啟幕。此次活動旨在提高大眾對成人疫苗接種知識的了解，提升
-
寧夏銀川啟動三年體重管理專項行
6月21日，寧夏銀川市全民健康素養宣傳月暨體重管理年主題宣傳活動在當地啟動，標志著銀川市三年體重管理專項行動正式啟動?；顒蝇F場。銀川
-
2025肥胖研討會共識：遏制肥胖刻
20日至21日，2025肥胖防控研討會暨第五屆中國營養學會肥胖防控分會年會在青海西寧舉行。圖為6月20日，2025肥胖防控研討會暨第五屆中國營養
-
“自爆”炸爛座椅！這些車內“易
熱熱熱夏季高溫車內密閉環境下溫度最高能飆升到60℃到70℃一些看似平常的車內物品可能隨時變身定時炸彈6月18日浙江省湖州市安吉縣一輛私家
-
8歲女童持續嘔出活蟲！醫生揪出
梅雨時節，天氣濕熱你是否會注意到在衛生間里經常冒出一種小黑蟲它遠看像蒼蠅，近看像小飛蛾近日，江蘇揚州一8歲女童持續嘔吐活蟲長達一個
-
東風快遞 速遞價值｜東風商用車
6月22日，東風商用車“東風快遞 速遞價值”快遞牽引車全國品鑒活動
-
真場景真比拼！東風龍擎節能挑戰
6月21日，2025東風龍擎線上節能挑戰賽在四川內江隆重啟幕。作為第二
-
打好當代汽車工業“翻身仗”，東
夏日初長，東風正勁。6月14日-15日，“2025年戰略合作媒體走進東風
猜你喜歡LOVE
千城百縣看中國｜內蒙古：草原非遺服
近日，在內蒙古自治區赤峰市巴林右旗查干沐淪河畔，一場名為錦繡河山·非遺霓裳·共話草原的服飾秀震撼上演。苗族銀飾、藏族氆氌長袍、蒙古
千城百縣看中國｜山東棗莊：開湖捕魚
近日，山東省棗莊市山亭區的巖馬湖迎來今夏的開湖首捕。隨著巨網徐徐收攏，一尾尾肥美的魚兒騰躍翻飛，在粼粼波光間奏響了豐收的歡歌。近年
千城百縣看中國｜福建晉江：非遺快閃
近日，一場別開生面的非遺快閃在福建晉江文化中心廣場熱鬧舉行?？扉W現場，詼諧夸張的柯派高甲戲，細膩傳神的布袋木偶戲，霸氣威武的刣獅陣
西寧城北：互聯互動激活“一池水”多
本網綜合消息：為更好地強化基層黨組織服務功能，提升基層社會治理效能
西寧湟中：28.86萬畝小麥陸續成熟已
本網綜合消息：風吹麥浪穗飄香，遍地金黃收割忙。日前，西寧市湟中區28